在香港,一部制作相当精良的大陆剧《琅琊榜》出现了收视遭遇滑铁卢的情况,在这一现象的背后,所涵盖的内容远远不只是剧集本身究竟好不好看这么单一的方面,它更是进一步折射出了极为复杂的文化接受状况以及存在着地域心态方面的差异。
文化背景的天然隔阂
以南北朝南梁之际算作那个历史背景的《琅琊榜》,构建起了庞大无比的人物网络以及曲折蜿蜒的权谋故事。对于那些习惯了快节奏、有着强烈剧情冲突的香港观众来看,特别是对于习惯轻松家庭剧的“师奶”观众群体来说,去理解这些繁杂的历史框架以及人物之间的关系,是需要投入更多精力的。这样一种文化背景所产生的陌生感觉,成为了观剧时的第一道较为难跨越的门槛。跟香港本土剧集或者欧美剧集不一样的是,大陆古装剧所承载的特制历史语境以及价值观,要是缺乏相应的知识储备以及情感方面的共鸣,观众是很容易产生疏离之感,进而放弃继续追看的 。
观赏习惯的深刻差异
长期以来,香港电视观众被本土制作以及海外剧集培育出特定的观赏习惯,香港媒体人士表明,本地观众一般都更倾向于娱乐性较强的节目,追寻即时且轻松的消遣,然而,像《琅琊榜》这类着重于剧情铺垫、细节刻画以及人物成长的剧集,需要观众“带着脑袋”专心观看,当观剧习惯与剧集特质不相匹配的时候,收视遇冷就难以避免,这并不是剧集质量方面的问题,而是供需双方出现了错位。
制作水平与本土能力的对比
《琅琊榜》所展现的是大陆电视剧工业于投资领域的顶尖水平,于制作层面的顶尖能力,于服化道方面的顶尖水准。有评价指出,TVB购进这部剧集并安排在黄金时段播出,其中部分缘由在于自身没办法制作出等同规模的高质量内容,期望凭借此举去提升平台的内容质量水平。这种“借助外力”的最初想法体现出香港电视所经历的创作时遭遇的阻碍。当本地所制作的内容无法满足观众对于高品质剧集的期望之时,并且引进的外来优秀作品又难以被大众所接收的时候,整个产业就陷入了一种两难的困境之中。
政治氛围的潜在影响
不可以否认,有些香港网友的反馈有着“逢中必反”的情绪色调。把观看大陆剧轻易贴上“文化侵略”的标签,又或者在网络论坛表明“绝对不看”的坚定态度,这都超越了单纯的文艺评论范围。在香港社会氛围敏感之际,任何来自内地的文化产品都能够被放置在放大镜下进行审视,它的收视表现不可避免地会受到非艺术因素的干扰,不是吗?
与其它华语地区的迥异反响
在香港,《琅琊榜》遭遇冷遇,这与它在台岛地区呈现的“霸屏”热潮,以及在内地拥有的口碑巅峰,形成了极为鲜明的对比。同一部剧集,在华语的不同市场,遭遇到如此冰火两重天的不同状况,这凸显出各地观众口味以及价值取向具有多样性。这种差异能够印证,文化产品的成功并非在任何地方都适用,深入去理解目标市场的受众心理是非常关键重要的 。
产业反思与未来出路
这一事件,使得人们对香港影视文化的未来展开思考。仅仅指责观众口味,或者抱怨政治环境,对于解决问题而言,并没有帮助。香港的影视产业,需要直面自身存在于大型剧集创作方面的短板,与此同时,思索怎样去培养观众更为广泛的鉴赏能力。文化要进行交流与融合,这需要时间以及方法,怎样寻觅到那个既能维持本土特色,又能够包容优质外来作品的平衡点,是业界回避不了的课题。
依据您的想法,对于一部称得上优秀的剧集而言,想要成功地进入到另外一个市场范围之内,最为关键重要之因素究竟是对剧情作出改编从而去适配本地的口味偏好呢,还是始终如一地坚持保持其原本的原汁原味以此来维护保持它自身所具有的那种艺术完整性呢?欢迎诸位在评论区域范围之内分享递交您个人的看法见解,如果心里面觉得这篇文章内容能够给自身带来启发感悟的话,还请点赞给予支持鼓励。